Zutik nago bide bazterrean
oinezkoen eta kotxeen etengabeko jarioari begira
zutik nago zuhaitz baten azpian, autobus geltoki baten azpian
uraren etengabeko jarioari begira
odolaren eta desioaren etengabeko jarioari
zutik nago bide bazterrean etengabeko jende-jarioari begira
bidean daude, nire etengabeko jarioari begira
beraiek errekan daude, ni ur-bazterrean
beso soilekin igeri egiten ahalegintzen dira
ikuskizunak kutsatu egiten nau
zalantza egiten dut ea nik ere errekan sartu nahi ote dudan
beraiekin indar egin, beraiekin hortzak estutu
zalantza egiten dut eguzkia mendebaldeko mendietan gordetzen den arte

Xu Lizhiren poesia gehiago euskaraz eskuragarri dituzu blog honetako Xu Lizhi etiketapean.