Badakit helduko dela egun bat (Xu Lizhi)

Badakit helduko dela egun bat
ezagutzen ditudanak eta ezagutzen ez ditudanak
nire gelan sartuko direna
nire gorpuzkia jasotzera1
eta nik zoruan isuritako odol tanta ilunduak garbitzera
iraulitako mahaia eta aulkiak berrantolatzera
usteldutako zaborra botatzera
balkoian esekitako jantziak batzera
norbaitek amaitzeko astirik izan ez dudan poema idazten lagunduko dit
norbaitek amaitzeko astirik izan ez dudan liburua irakurtzen lagunduko dit
norbaitek pizteko astirik izan ez dudan kandela pizten lagunduko dit
hainbat urtez ireki ez diren errezelak izango dira azkenak
norbaitek hauek irekitzen lagunduko dit eta argia sartuko da
ondoren, berriz itxiko dira eta estu-estu iltzatuko
prozesuaren urrats guztiak txukun eta irmo burutuko dira
dena garbi dagoenean
guztiak lerroan aterako dira, bata bestearen atzetik
eta atea isilean ixten lagunduko didate


1 Xu Lizhik bere buruaz beste egin zuenean, bere gelako leihotik salto eginez izan zen, ez zen gelan hil.

Xu Lizhiren poesia gehiago euskaraz eskuragarri dituzu blog honetako Xu Lizhi etiketapean.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude