Hamar metro karratuko lekua
estua, hezea, inoiz eguzkirik ematen ez diona
hemen jan, lo egin, kaka egin eta pentsatzen dut
baita eztul egin, buruko mina izan, zahartu, gaixotu baina ez hil
lanpararen argipean behin eta berriz begirada galtzen dut, inozoki irri egiten dut
alde batera eta bestera nabil, ahapeka abesten dut, irakurri, poemak idatzi
leihoa edo ate karrankaria irekitzen dudan bakoitzean
bere hilkutxako atea astiro irekitzen duen
hildako bat bezalakoa naiz

Xu Lizhiren poesia gehiago euskaraz eskuragarri dituzu blog honetako Xu Lizhi etiketapean.